Les Régates Impériales à Ajaccio, course de Yacht Tradition et Epoque en Corse.

Sibylle



Sibylle
L'enseigne de vaisseau Godefroy a laissé peu de traces comme architecte; Sibylle en est une et des plus belles. Ce côtre aurique construit à La Seyne sur Mer est typique de la qualité de construction des navires du début du siècle dernier où les éléments naturels, le bois, le coton, le chanvre, le cuivre, l'acier et le plomb étaient les matières à disposition. Ses mats et la bôme sont en spruce, le bordé triple est en bois moulé d'acajou; varangues en acier et lest en plomb.

The Sub-lieutenant Godefroy has left few traces as a naval architect, Sibylle is one of them and a most beautiful one. This gaff cutter built at La Seyne sur Mer is typical of the quality of vessels construction in the early last century when the natural and noble elements, wood, cotton, hemp, copper, steel and lead were the only materials used. Her masts and boom are made of spruce, the planking is triple molded wood of mahogany, timbers of steel and lead ballast.




Architecte, designer: Godefroy.
Catégorie, class :Epoque aurique. Epoch.
Gréement, type of boat : Côtre bermudien, Bermudian Cutter.
Année de construction, year built: 1911.
Chantier, shipyard: Chantiers Gaston Louis, La Seyne sur Mer, France / Gaston Louis shipyard, La Seyne sur Mer, Fr.
Longueur totale, LOA, m / ft:14,23m / 46'69".
Longueur de coque, LOD, m / ft: 12,70m / 41'67".
Longueur à la flottaison, LWL, m / ft: 9,74m / 31'96".
Maître Bau, Beam, m / ft: 2,95m / 9'68".
Tirant d'eau, Draft, m / ft: 2,20m / 7'22".
Surface de voilure, sail area: 83,78m² / 83,78sq.m.
Restauration, restoration:
Déplacement, displacement :
Pavillon, flag: Français, French.


Rédigé par Thomas André le Mardi 20 Avril 2010 modifié le Mardi 20 Avril 2010



Dans la même rubrique :

Moonbeam of Fife - 21/01/2010

Zephyr of Falmouth - 16/03/2010

UDINE 1000 - 23/02/2011

Loki - 19/04/2010

Wild Horses - 19/04/2010

Moonbeam IV - 09/04/2010

Mariska - 18/05/2011

Bambou - 05/04/2010

Hounbonne II - 03/04/2010

La Martiguane - 03/04/2010

paihere - 03/04/2010

Serena - 25/03/2010

Elouan - 20/03/2010

Jess - 20/03/2010

Trumpeter - 18/03/2010

chaplin - 20/03/2010

Eilidh - 17/03/2010

Marie Galante - 16/03/2010

Vortex - 16/03/2010

Swanee - 16/03/2010

1 2 3

Partager ce site




CCI CORSE DU SUD
Partenaire de l'édition 2016







Le blog d'informations touristiques en Corse.

Location de voiliers au départ d'Ajaccio
Vente, location, gestion à l'année.

Louer un scooter ou une moto pour profiter d'Ajaccio pendant les vacances.

Tout savoir sur les sports en Corse, les dates, les petites et les grandes courses.




L1000624 Nigel_Pert
10838135_10152585331940267_2176272185637096879_o
moonbeam1.jpg
regates_imperiales_2009_bateaux_3.jpg