Les Régates Impériales à Ajaccio, course de Yacht Tradition et Epoque en Corse.

Programme - 8e édition Régates Imperiales By Schweppes



Lundi 24 mai // Monday 24 Th

Programme - 8e édition Régates Imperiales By Schweppes
-10 h 00 : Accueil des concurrents, inscription et contrôle de jauge.
// Competitors reception , inscription and gauge control.
-16 h 45 : Clôture des inscriptions.
// Inscriptions closure.
-17 h 00 : Présentation des équipages.
// Presentation of crews.
-19 h 00 : Soirée corse concert.
// Corsican evening.

Mardi 25 mai // Tuesday 25 Th

Programme - 8e édition Régates Imperiales By Schweppes
-11 h 00 : Mise à disposition des yachts première course.
// Release of yachts. First race.
-17 h 00 : Cocktail de la mairie de Porticcio mouillage devant les marines et remise des prix de l’Office de Tourisme et de la mairie de Porticcio.
// Cocktail given by the mairie of Porticcio, mooring in front of the marinas and prize-giving of the Prix de l’Office de Tourisme et de la mairie de Porticcio.
-19 h 30 : Apéritif musical au village des Régates Impériales By Dj François Garnier.
// Musical aperitif at the Imperial Regattas Village.
- 21h 30 Concert By Notte

Mercredi 26 mai // Wednesday 26 Th

Programme - 8e édition Régates Imperiales By Schweppes
-11 h 00 : Mise à disposition des yachts. Deuxième course.
// Release of yachts. Second race.
-18 h 00 : Vin d’honneur et relève de la garde Impériales hôtel de ville d'Ajaccio place Foch.
// Wine and releve of the Imperial Guard at the Ajaccio town hall.
-19 h 00 : Défilé de mode collection des stylistes Brigitte Mattei, Donia Bianccuci, Sandrine Pasquali, Delphine Raimondi musique by Pschent Charles Schillings...
// Fashion show by designer stylists Brigitte Mattei, Donia Bianccuci, Sandrine Pasquali, Delphine Raimondi... // + Surprise...
19 h 40 : Remise du « Prix du meilleur départ » de la Chambre de Commerce et d’Industrie de la Corse du Sud.
// Prize-giving of the «Prize of the best start» of the Commerce et d’Industrie de la Corse du Sud.
- 20 h 00 : BMW Mini party

Jeudi 27 mai // Thursday 27 th

Programme - 8e édition Régates Imperiales By Schweppes
-11 h 00 : Mise à disposition des yachts. Troisième course.
// Release of yachts. Third race.
-17 h 00 : Schweppes Beach party à la plage Barbicaja mouillage devant la marque du Scudo.
// Schweppes Beach party at Barbicaja, moorage in front of the Scudo beach.
-19 h 00 : Remise du prix du meilleur équipage de la mairie d’Ajaccio.
// Prize-giving of the «best crew» by the mairie d’Ajaccio.
-19 h 15 : Remise du prix de l’AFPA.
// Prize-giving of the AFPA prize.
-19 h 30 : Apéritif musical au village des Régates Impériales.
// Musical aperitif at the Imperial Regattas village by Dj François Garnier

Vendredi 28 mai // Friday 28 th

Programme - 8e édition Régates Imperiales By Schweppes
-11 h 00 : Mise à disposition des yachts quatrième course.
// Release of yachts. Fourth race.
-17 h 00 : Cocktail jardins du Sofitel mouillage devant l’hôtel et remise du « Prix de l’élégance Sofitel Thalassa Porticcio ».
// Party in the Sofitel gardens, moorage in front the hotel and prize-giving of the «Prix de l’élégance Sofitel Thalassa Porticcio».
-19 h 00 : Remise du prix du Yachting de la Collectivité Territoriale de Corse.
// Prize-giving of the Yachting Prize of the Collectivité Territoriale de Corse.
-22 h 30 : Soirée Pschent By Dj Charles Schillings// Performer Sax paul Mancini.

Samedi 29 mai // Saturday 29 th

Programme - 8e édition Régates Imperiales By Schweppes
-11 h 00 : Mise à disposition des yachts cinquième course.
// Release of yachts. Fifth race.
-19 h 30 : Remise des « Prix des Régates Impériales By Schweppes» et des prix des « Échos Série Limitée » de la Marine Nationale, d'Air France, BMW.
// Prize-giving of the «Prix des Régates Impériales By Schweppes» and prize partners «des Echos Série Limitée», Marine Nationale, d'Air France, BMW.
- 20 h 00 : Apéritif musical.
// Musical Cocktail.
- 21 h 00 : Dîner des marins au restaurant du palais des congrès.
// Dinner for the competi­tors at the Palais des Congrès’s restaurant.

Dimanche 30 mai // Sunday 29 th

Programme - 8e édition Régates Imperiales By Schweppes
-10 h 30 : Mise à disposition des yachts pour un rassemblement amicale course Ajaccio - Antibes.
// Release of the yachts for friendly cruiser race Ajaccio – Antibes.


Rédigé par Alexandra Gauthier le Mardi 26 Janvier 2010 modifié le Mercredi 19 Mai 2010



Partager ce site




CCI CORSE DU SUD
Partenaire de l'édition 2016







Le blog d'informations touristiques en Corse.

Location de voiliers au départ d'Ajaccio
Vente, location, gestion à l'année.

Louer un scooter ou une moto pour profiter d'Ajaccio pendant les vacances.

Tout savoir sur les sports en Corse, les dates, les petites et les grandes courses.




regates_imperiales_2009_bateaux_28.jpg
regates_imperiales_2009_bateaux_32.jpg
Nigel_Pert
regates_imperiales_2009_bateaux_26.jpg