La "der" de la neuvième édition des Régates

La der de la neuvième édition.

Grand beau temps pour cette denière régate, avec un vent entre 15 et 18 noeuds et un peu de houle. Pour clôre cette semaine de fêtes, le comité de Course avait choisi un parcours long (n°23, 25,8 nautiques). Ce parcours même aux Sanguinaires, puis vers l'isolella, avec deux bords sous spi avanrt le retour au quai Tino Rossi. Juste après le dpart, Marigold déchirait sa trinquette, obligeant l'équipage à faire une réparation de fortune. Beaucoup de vent et une légère houle désavantageait certains, comme Lulu, qui n'a pu réiterer ses exploits. Une fois rentrés à quai, tout le monde assistait la remise des prix des régates, ponctuée par une belle démonstration d'acrobaties aériennes. De cette semaine de régates extraordinaires on retiendra beaucoup de faits marquants, les trois victoires en temps réel de Mariska, la victoire de Tuiga au final, l'élégance de Mariquita, la visite aux Régates Impériales de Marie Tabarly et la présence à quai d'un visiteur d'exception, le Class J Shamrock V.



The last race



A fair weather for the last regatta with a wind between 12-18 knots. To close the last day of this week, the Race Commitee had chosen the longest way the course n°23 (25 nauticals,) leading to the sanguinaires, L'Isolella, with two tacks before the wind under spi before harbouring again. The race started punctually with much wind in some sectors of the bay and swell. Marigold, soon after the departure torn off her trinquette obliging the crew to revise his sewing knowledge,which they did quickly and sucessfully. The strong wind sometimes turning, puzzled some yachts like Lulu, heeeling over too much in the swell waves to gain something valuable and consolidate her rank. Then everbody attended the general prize-giving which was followed by a beautiful acrobatic plane show. From this week, one must remember, some details, the 3 real time victories of Mariska, the final victory of Tuiga, also the elegance of Mariquita and her crew, the visit of Marie Tabarly to the Régates Ilmpériales by Schweppes, and all along the week,the presence of an exceptionnal ship: the Class J Shamrock V

Les prix des RégatesImpériales 2011

Prix de L'élégance Paris Première: Moonbeam IV
Prix du Yacht-Club de France : Oiseau de Feu
Prix du classic yacht Club : Vistona
Prix de la Marine nationale:Mariquita
Prix Air France: Blue of Methylene
Prix Pschent-Qobuz du meilleur esprit d'équipe: Eileen

PRIX IXème REGATES IMPERIALES
EPOQUE AURIQUE
TUIGA
MOONBEAM OF FIFE
MARISKA
LULU
MARIGOLD
MARIQUITA
MOONBEAM IV
VISTONA
SUN SUNSHINE

EPOQUES MARCONI

ROWDY
THE BLUE PETER
HALLOWEEN
OISEAU DE FEU
EILEEN
HAVSÖRNEN
AMADOUR

CLASSIQUES MARCONI

WHITE DOLPHIN
JERICHO

ESPRITS DE TRADITION

BLUE OF METHYLENE
PAIHERE
FAIAOAHE
UDINE

TOFINOUS

SPEED BIRD
ONDINE
HOUNBONNE II
MAMOUNE
BAMBOU