De Propriano à Bonifacio

Après une nuit festive, les concurrents ont pris le départ tranquillement vers midi. Comme la veille, les yachts se sont divisés en deux groupes, les "big boats" continuant à s'expliquer entre eux. Le temps merveilleux, venteux mais pas trop a permis aux deux groupes de tirer de long bords sous l'œil impassible des sentinelles de pierre qui jalonnent cette partie de la côte corse, plus sévère et décharnée. Aux environs de 19 h, Sunshine pénétrait en premier dans l'étroit chenal enserré dans les falaises de craie qui mène au port de Bonifacio. il était suivi par Yen-Li, puis Moonbeam.

After a festive night, the rivals were among the starters easy towards midday. As the day before, yachts divided into two groups, the " big boats " keeping on fighting between them. The bright, sunny and windy day allowed both groups to tack under the impassive eye of the stone sentries which punctuate this part of the Corsican coast, a more strict and stern landscape could we say. Around 19 h, Sunshine entered first the narrow channel fitted tightly round in the cliffs of chalk which leads to Bonifacio's harbour. He was soon followed by Yen-Li, then Moonbeam.